Niños estudiando by Wikimedia Commons [CC BY-SA 4] (2019)
Con la ayuda de esta tabla podemos contrastar el
género en castellano y en alemán:
GÉNERO
|
CASTELLANO
|
ALEMÁN
|
|||
masculino
|
el
|
los
|
à
|
der
|
die
|
femenino
|
la
|
las
|
à
|
die
|
|
neutro
|
--
|
--
|
no hay equivalencia
|
das
|
|
NOTA: muchas veces no
coincide el género de las palabras en uno y otro idioma.
Por ejemplo: el
sol à die Sonne; la luna à der Mond.
Dependiendo de la terminación de la palabra puede tener un género u otro, hay muchas terminaciones, sin embargo en esta entrada verás algunas de las más ocurrentes.
Son palabras...
a)
masculinas (DER): aquéllas acabadas generalmente en –ER. Ej.:
der Schreiber
der Arbeiter
der Spieler
der Sänger
der Lehrer
der Vater
Excepto:
das Fenster
die Mutter
das Zimmer
die Tochter
die Nummer
b)
femeninas (DIE):
i. aquéllas acabadas generalmente en –E.
Ej.:
die Schule
die Dusche
die Sonne
die Pflanze
die Tasse
die Strasse
Excepto:
der
Name
der
Junge
das
Auge
der
Kaffee
ii. aquéllas acabadas generalmente en –A.
Ej.:
die
Oma
die
Kamera
die
Mama
Excepto: der Opa
iii. aquéllas
acabadas SIEMPRE en:
-IN: die Studentin; die Freundin;
die Arbeiterin
-UNG: die Heizung; die Sprung; die
Bewegung
-HEIT: die Freiheit; die Mehrheit;
die Menschheit
-KEIT: die Geschwindigkeit; Flüssigkeit;
die Unabhängigkeit
-SCHAFT: die Gesellschaft; die Freundschaft;
die Mannschaft
-IK: die Leichtathletik; die Musik;
die Keramik
c)
neutras
(DAS):
i. aquéllas
acabadas generalmente en –O. Ej.:
das
Foto
das
Klo
das
Auto
ii. algunas palabras provenientes del inglés. Ej.:
das
Album
das Handy
das Baby
das Auto
das T-shirt
iii. aquéllas
acabadas SIEMPRE en –CHEN. Ej,:
das Mädchen
das Hähnchen
das Rotkäpchen
das Kaninchen
das Männchen
iv. TODOS
los verbos sustantivados:
das Essen
das Trinken
das Regen
das Schlafen
das Lesen
das Leben
A parte de esta breve explicación, os dejo un enlace al blog de una chica que sigo hace mucho. Ha escrito una entrada muy interesante y más extensa sobre el género de las palabras en alemán y, además, también contiene un video explicativo. Si quieres visitar su página haz click aquí.
A parte de esta breve explicación, os dejo un enlace al blog de una chica que sigo hace mucho. Ha escrito una entrada muy interesante y más extensa sobre el género de las palabras en alemán y, además, también contiene un video explicativo. Si quieres visitar su página haz click aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario