ORACIONES DE RELATIVO CON PREPOSICIONES

Bandera alemana by Julio Costa en Flickr [CC BY-NC-SA 2.0] (2019)

• El verbo conjugado se coloca al final de la oración relativa.

• Se coloca una coma delante del pronombre relativo.

Los Pronombres relativos

	Masculino	Femenino	Neutro	Plural
Nominativo	der	die	das	die
Acusativo	den	die	das	die
Dativo	dem	der	dem	denen
Genitivo	dessen	deren	dessen	deren

- Esta tabla es fácil de aprender, ya que es muy parecida a la de los artículos determinados. Solo se diferencia en el dativo plural y el genitivo.

- El género del pronombre relativo viene determinado por el género del sustantivo al que complementa.

Ej.: Die Frau, die das Auto hat, ist reich.

Tipos de oraciones relativas

De nominativo

Die Kinder, die dort spielen, wohnen in der Schweiz.

Das Kind, das dort spielt, wohnt in der Schweiz.

Der Junge, der sehr intelligent ist, hat einen Preis gewonnen.

De acusativo

Der Roman, den ich lesen will, ist sehr spannend.

Das Buch, das ich lesen will, ist sehr spannend.

Du bist die Frau, die ich gestern am Bahnhof gesehen habe.

Du bist der Mann, den ich gestern am Bahnhof gesehen habe.

De dativo

Der Kunde, mit dem ich gerade gesprochen  habe, ist Deutscher.

Die Kundin, mit der ich gerade gesprochen habe, ist Deutsche.

Der Hund, von dem ich gehört habe, kann wie eine Person laufen.

Die Kinder, mit denen ich gespielt habe, heißen Klaus und Max.

De genitivo

 - Los pronombres relativos deren y dessen se traducen por cuyo, cuya, cuyos, cuyas, y expresan posesión.

Der Nachbar, dessen Kind in meiner Klasse war, ist krank.

Die Nachbarin, deren Kind in meiner Klasse war, ist krank.

Das Kind, dessen Mutter Martina heißt, sind sehr brav.

Die Kinder, deren Vater sehr groß ist, sind heute nicht in die Schule gegangen.

Relativsätze mit Präposition

·         Cuando el verbo de la oración relativa es un verbo que rige preposición, el pronombre relativo se coloca después de dicha preposición

·         ¡Cuidado! à En el caso de los pronombres relativos la contracción de la preposición con el pronombre (von dem = vom) no es posible

Ejemplos de verbos que rigen preposición:

- warten auf + akk (Der Bus, auf den ich gewartet habe, ist nicht gekommen.)

- träumen von + dat (Der Film, von dem ich geträumt habe, gefällt mir sehr gut.)

- denken an + akk (Der Junge, an den ich denke, heißt Jose und wohnt in Madrid.)

- antworten auf + akk (Die Frage, auf die ich geantwortet habe, ist sehr einfach.)

- aufpassen auf + akk (Die Kinder, auf die ich aufgepasst habe, sind sehr lieb.)

- einladen zu + dat (Die Party, zu der ich dich eingeladen habe, ist a Kostümparty.)