LOS NÚMEROS Y LAS FECHAS

En esta entrada vamos a aprender como se forman los números en alemán y también la forma correcta de decir una fecha.

Para formar los números:

- Primero se dicen las unidades y después las decenas, al revés que en castellano

- Hasta un millón los números en alemán se escriben en una sola palabra, es decir, no hay espacios entre los números.

• 1 – 12 (Se deben aprender de memoria, ya que no hay ninguna regla.)

1 = eins
2 = zwei
3 = drei
4 = vier
5 = fünf
6 = sechs
7 = sieben
8 = acht
9 = neun 
10 = zehn
11 = elf
12 = zwölf

• 13-19 : número + zehn 

Ejemplo: dreizehn (el número trece)

Hay dos excepciones (con el número dieciséis y diecisiete)

16 = sechzehn (el sechs pierde la última "s")
17 = siebzehn (el sieben pierde la dos últimas letras "en")

• El siguiente grupo de números se forma añadiendo al número el sufijo "zig", no obstante al treinta se le añade "ßig". El sesenta pierde la "s" y el setenta pierde las letras "en" como en el caso anterior.

20 = zwanzig
30 = dreißig
40 = vierzig
50 = fünfzig
60 = sechzig
70 = siebzig
80 = achtzig
90 = neunzig

• Otros números 

100 : hundert

1.000 : tausend

1.001: eintausendeins / tausendeins / eintausendundeins / tausendundeins

100.000 : hunderttausend

1.000.000 : eine Million

2.000.000 : zwei Millionen

2.000.001 : zwei Millionen eins

1.000.000.000 : eine Millarde (un millardo)

1.000.000.000.000 : eine Billion (un billón)

LA FECHA (DAS DATUM) 

• Welcher Tag ist heute? Es ist der erste Mai

¿Qué día es hoy? Hoy es el primero de mayo

• Welchen Tag haben wir heute? Huete haben wir den ersten Mai

"¿Qué día tenemos hoy?" "Hoy tenemos el primero de mayo"

- En alemán, las fechas se escriben con los formatos:

Formato largo:                                    Formato corto:

der 01.Februar 2009                            der 01.02.2009
01 de febrero de 2009                          01/02/2009

- Diferencias entre el español y en alemán en el formato de fechas:

• El signo de separación entre unidades de tiempo en español es la barra "/" y en alemán es el punto "."
• Los meses en alemán se escriben en mayúsculas (Februar) y en español en minúsculas (febrero)

- Si queremos escribir la fecha con letras:

ejemplo 1:

·         der 01.02.2009

·         der erste zweite zweitausendneun (en nominativo)

ejemplo 2:

·         am 01.02.2009

·         am ersten zweiten zweitausendneun (en dativo)

- La manera de leer los años es distinta si el año es anterior al 2000 o posterior:

• si es posterior al año 2000, se trata como un número normal:
  
  2004 se lee zweitausendvier

• si el año es anterior al 2000, se lee de una manera curiosa, lo vemos mejor con el ejemplo:
  
  El año 1995 se lee neunzehnhundertfünfundneunzig (traducido literalmente sería 19 cientos 5 y 90)
  
  
• El año 1900 se lee simplemente como neunzehnhundert

Para aprender a leer y a pronunciar los números en alemán os dejo el enlace a un vídeo de Youtube donde se pronuncian claramente los números del 1 al 20. Pincha aquí para ver el vídeo.